Page d'accueil du site Navigation principale Début du contenu principal Plan du site Rechercher sur le site
AccueilCommunicationToutes les actualitésLes horaires de la CVCI en fin d'année
Back

Les horaires de la CVCI en fin d'année

    

Fermeture à l'occasion du pont de fin d'année

Nous informons notre aimable clientèle des légalisations et des carnets ATA que notre bureau sera fermé du

Mardi 24 décembre 2019 à 12h00 jusqu'au
Lundi 6 janvier 2020 à 7h45

Cependant, pour ne pas pénaliser nos exportateurs, notre Service export sera ouvert les lundis 30 décembre et vendredi 3 janvier 2020, de 8 h 00 à 12 h 00.
Le Service sera atteignable par téléphone et le courrier sera livré par la poste ces jours-là. Les dossiers «guichet» seront traités pendant cette permanence de manière habituelle.
Le vendredi 27 décembre, seules les légalisations par Internet (certify.ch) seront traitées.
Nous espérons ainsi répondre aux besoins et être encore davantage au service des entreprises !

Nous vous souhaitons de Joyeuses Fêtes de fin d'année ainsi qu'une année 2020 pleine de succès !



Holiday season schedule

We kindly inform our dear customers for legalizations and ATA carnets that we will be closed from

Tuesday, December 24th, 2019 at 12 a.m 
until Monday, January 6th, 2020 at 7.45 a.m 

However, in order to avoid inconvenience for our service's users, our Export department will be open on Monday, December 30th and Friday 3rd 2020, from 8a.m. to 12a.m. We will be available by phone and post mail will be delivered. The files by Internet (certify.ch) will be also processed on 
Friday, December 27th. 
In this way, we hope to meet your needs and improve our customer service! 

We wish you a happy holiday season as well as a Happy New Year!
 

Newsletter

Contact

Fanny Oberson Gross

Responsable Communication